Polityka prywatności

VaxKeeper

Ostatnia aktualizacja / Last updated: 10 czerwca 2026

Wprowadzenie

VaxKeeper ("Aplikacja") to natywna iOS-owa aplikacja do prowadzenia rejestru szczepień i lokalnych przypomnień, w oparciu o oficjalny polski kalendarz szczepień publikowany przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego — PZH. Aplikacja jest niezależnym projektem i nie jest powiązana z PZH. Niniejsza polityka opisuje, jakie dane Aplikacja przetwarza i w jaki sposób.

            W skrócie: Aplikacja nie posiada własnego serwera, kont użytkowników
            ani analityki. Wszystkie dane (profile, wpisy szczepień, przypomnienia) są zapisywane
            wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu i nigdy nie są przesyłane do nas ani do osób trzecich.
        

Dane, których nie zbieramy

VaxKeeper nie zbiera, nie przesyła, nie sprzedaje ani nie udostępnia żadnych z poniższych danych:

Identyfikatorów reklamowych (IDFA, IDFV) ani identyfikatorów urządzenia
Lokalizacji
Historii przeglądania, statystyk użycia ani danych analitycznych
Konta — Aplikacja nie wymaga rejestracji ani logowania

Dane przechowywane lokalnie

Aplikacja zapisuje wyłącznie na Twoim urządzeniu (w sandboxowym kontenerze SwiftData oraz w UserDefaults):

Profile rodzinne — imię, data urodzenia oraz opcjonalnie płeć biologiczna i status ciąży (używane do dopasowania kalendarza szczepień)
Wpisy szczepień — data, dawka, numer serii, placówka, notatki
Przypomnienia — wyliczone terminy oraz Twoje decyzje (pominięte/wykonane)
Preferencje — np. język, wyprzedzenie przypomnień

Dane te nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia i nie są dla nas dostępne. Odinstalowanie Aplikacji powoduje całkowite usunięcie tych danych.

Opcjonalna kopia iCloud

Jeśli kiedykolwiek włączysz opcjonalną kopię iCloud, Twoje dane są przechowywane wyłącznie na Twoim prywatnym, szyfrowanym koncie iCloud (prywatna baza CloudKit) i nigdy nie są dla nas dostępne. Ta funkcja jest domyślnie wyłączona.

Dostęp do sieci

Aplikacja łączy się z serwisem szczepienia.pzh.gov.pl, aby pobrać publicznie dostępne treści (aktualności o szczepieniach oraz oficjalne kalendarze). Każde takie żądanie jest zwykłym zapytaniem HTTPS; Aplikacja nie wysyła przy tym żadnych Twoich danych. Sposób, w jaki PZH przetwarza takie żądania, podlega polityce prywatności tego serwisu.

Aplikacja nie wysyła danych nigdzie indziej. Nie posiadamy własnego backendu, nie korzystamy z usług analitycznych ani reklamowych.

Usługi zewnętrzne

Aplikacja nie integruje żadnych zewnętrznych SDK do analityki, reklam ani śledzenia. Powiadomienia są dostarczane wyłącznie lokalnie przez system iOS.

Uprawnienia i powiadomienia

Jedynym uprawnieniem, o które prosi Aplikacja, są powiadomienia lokalne — i tylko wtedy, gdy sam/sama włączysz przypomnienia. Aplikacja nie wymaga dostępu do kontaktów, lokalizacji, kamery, mikrofonu, zdjęć ani danych zdrowotnych (HealthKit). Powiadomienia są dostarczane lokalnie i nie opuszczają Twojego urządzenia.

Treści i źródła

Dane kalendarza szczepień, infografiki oraz aktualności wyświetlane w Aplikacji pochodzą z Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego — PZH (szczepienia.pzh.gov.pl) i są prezentowane w celach informacyjnych ze wskazaniem źródła. VaxKeeper jest niezależną aplikacją i nie jest powiązany z PZH, ani przez PZH wspierany lub sponsorowany.

To nie jest porada medyczna. VaxKeeper to narzędzie do prowadzenia rejestru i przypominania. Przypomnienia opierają się na opublikowanych kalendarzach, które mogą nie odzwierciedlać Twojej indywidualnej sytuacji. W sprawach szczepień zawsze konsultuj się z wykwalifikowanym personelem medycznym.

Prywatność dzieci

Aplikacja jest przeznaczona do prowadzenia rejestru przez rodzica lub opiekuna i nie zbiera zdalnie żadnych danych — w tym danych dzieci. Wszystkie wprowadzone informacje pozostają lokalnie na Twoim urządzeniu.

Twoje prawa

Ponieważ Aplikacja nie przesyła żadnych danych osobowych poza Twoje urządzenie, nie ma żadnych zdalnych danych, do których moglibyśmy uzyskać dostęp, wyeksportować je lub usunąć w Twoim imieniu. Pozostajesz w pełnej kontroli nad lokalnymi danymi i możesz je w każdej chwili usunąć:

Usuwając pojedyncze wpisy szczepień lub profile (Ustawienia → Zarządzaj profilami)
Odinstalowując Aplikację

Zmiany w polityce

Możemy aktualizować tę politykę prywatności od czasu do czasu. Wszelkie zmiany zostaną opublikowane na tej stronie wraz z nową datą aktualizacji.

Kontakt

W razie pytań dotyczących tej polityki prywatności prosimy o kontakt: pawels.apps@gmail.com

← Powrót do strony wsparcia

English

Privacy Policy (English)

            In short: VaxKeeper has no server, no user accounts, and no analytics.
            All your data (profiles, vaccination records, reminders) is stored only on your device
            and is never transmitted to us or any third party.
        

VaxKeeper is a native iOS app for keeping vaccination records and getting local reminders, based on Poland's official immunization schedule published by the National Institute of Public Health (PZH). It is an independent project and is not affiliated with PZH.

Data we do not collect: no advertising or device identifiers (IDFA/IDFV), no location, no usage analytics, and no account (the app requires no sign-up or login).

Stored locally only (SwiftData + UserDefaults): family profiles (name, date of birth, and optionally biological sex / pregnancy status, used to tailor the schedule), vaccination records (date, dose, lot number, provider, notes), reminders, and preferences. This data never leaves your device and is deleted when you uninstall the app. An optional iCloud backup (off by default) stores data only in your own private, encrypted iCloud account, never accessible to us.

Network: the app contacts szczepienia.pzh.gov.pl only to fetch public news and official schedules over HTTPS; no user data is sent. There is no other backend, no analytics, and no advertising SDKs.

Permissions: the only permission is local notifications, requested only when you enable reminders. No camera, photos, location, contacts, or health (HealthKit) access.

Content: schedule data, infographics, and news come from PZH (szczepienia.pzh.gov.pl) and are shown for reference with attribution. VaxKeeper is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by PZH.

Not medical advice. VaxKeeper is a record-keeping and reminder tool. Always consult a qualified healthcare professional for vaccination decisions.

Your rights: because nothing leaves your device, there is no remote data for us to access, export, or delete. You can remove your data anytime by deleting records or profiles (Settings → Manage profiles) or by uninstalling the app.

Contact: pawels.apps@gmail.com

Polityka prywatności obowiązuje od daty wskazanej powyżej. / This privacy policy is effective as of the date shown above.